大雨時行（たいうときどきにふる）。「夕立」とは、夏の暑い日の夕方、突然降るにわか雨。が、実は夕方降るからではなく、急な激しい雷雨が「彌降り立つ（いやふりたつ）雨」。これが省略され「やふたつ」になり「ゆふだち」となりました。